預計9月可能會開放.....~
✈️ Tổng cục Du lịch: Việt Nam chuẩn bị đón khách quốc tế 越南旅遊總局:越南準備迎接國際旅客 ✈️
Các nước khu vực ASEAN và Đông Bắc Á là những thị trường thu hút khách quốc tế đến đầu tiên của du lịch Việt Nam.
東協和東北亞國家將是越南恢復國際旅遊鎖定的首要市場
Ông Nguyễn Trùng Khánh, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, trả lời VnExpress về tương lai của du lịch Việt Nam hậu Covid-19.
越南旅遊總局局長阮重慶,回覆越南快訊新聞記者有關「後新冠疫情時代」越南旅遊市場的規劃...(以下節錄)
Kịch bản đón khách quốc tế, nếu đến thời điểm 9/2020 dịch bệnh được khống chế ở một số thị trường du lịch trọng điểm của Việt Nam, thì chúng tôi xem xét kiến nghị với Chính phủ nới lỏng các hạn chế. Đồng thời cho tái khởi động quảng bá, xúc tiến thu hút khách quốc tế đến, trong trường hợp chúng ta có cơ chế công nhận các tiêu chuẩn kiểm soát y tế, dịch bệnh giữa Việt Nam và các nước có thị trường du lịch với mình.
如果到2020年9月這些重點國家的疫情得以控制,越南旅遊總局將建議越南政府放鬆管制。同時,為了重新啟動宣傳促銷活動以吸引更多國際遊客,越南和這些有旅遊市場往來的國家之間,將有一套醫療檢疫標準的公認機制。
Với kịch bản này, chúng tôi tính toán đến những thị trường gần, trong khu vực ASEAN và Đông Bắc Á (Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Đài Loan), sẽ là những thị trường thu hút khách quốc tế đến đầu tiên. Như vậy khả năng trong quý 4 sẽ bước đầu có khách quốc tế đến Việt Nam.
如果順利的話,越南將先鎖定距離較近的東協和東北亞國家(包含韓、中、日、台)作為首先恢復國際旅遊的市場,可能在今年第四季就會有國際旅客到越南....
Commenti